Film izle hacklink kiralık bahis sitesi satılık bahis sitesi Adalet.az | ORALARDA KİMLƏR VAR: Adalet.az | ORALARDA KİMLƏR VAR: Adalet.az | Ədalət -
ANA SƏHİFƏ / YAZARLAR

ORALARDA KİMLƏR VAR:

CAHİT KOYTAK

14622    |   2007-06-20 04:12
Şriftin ölçüsü:
A+ Böyütmək
A+ Balacalaşdır

Həyatı
   
   1949-cu ildə Ərzurumda doğulan şair ilk və orta öyrənimini də orada aldı.İstanbul Texniki Universitetinin kimya fakltəsindən 1973-c ildə məzun olmasından sonra qısa bir srə mhəndis olaraq çalışdı və ardından sərbəst ticarətə başladı. 25 ildən artıqdır ki, başını bu işlə qatışdırır.
   
   Yazı həyatı, iyirmi iki yaşında ustad Sezayi Karakoçun "Diriliş" dərisində yayınlanan ilk şerləriylə başladı. Sonraları yazılarını "Kriter", "Yönəlişlər" "Kəlimə" və "Yedi İklim" kimi dərilərdə yayınlatdı. Cahit Koytakın "İlk Atlas" dərisindən sonra çeşitli dərilərdə ( "Dərah", "Dəftər", "Kayıtlar", "Kaşar" v.b) yayınladığı 2-3 kitablıq şerlərinin, bir kitab halında çap olunmasında əsas məqsəd onun bu vaxta qədər çap olunmayan şerlərinin də orada yer alması idi. Daha ilk şerlərindən başlayaraq öznəməxsusluq və bir az da çətin anlaşıla bilən bir yazı tərzi təqdim etdi oxucularına. Otuz ilə yaxın bir srədir şer yazan və srəkli çap olunan Koytak btn bunlara baxmayaraq, tək bir kitabın məllifidir : " İlk Atlas" ( 1990) adlı bu kitab "Yazı Yayınçılıq" nəşriyyatında çıxıb.
   
   Koytak eyni zamanda usta bir çevirmən olaraq da tanınır. İniliscə və fransızcadan çox özəl tərcmələr edən Koytak 1988-ci ildə Trkiyə Yazarlar Birliyi tərəfindən "İlin mtərcimi" seçilmişdir. Frants Fanonun "Siyah Dəri Bəyaz Maska" əsərinin adını çəkmədən keçmək mmkn deyil.Bu əsərdən daha önəmli olan bir əsər də var ki,bu da Ahmet Ertrk ilə birlikdə hazırladığı Məhəmməd Əsədin "The Message Of The uran"dır. Bunu açıq söyləməliyik ki, bu əsərin tərcməsi ilə Trk ədəbiyyatında Quranın çevirisi işində yeni bir dönəm başlamışdır. Məhəmməd Əsədin iniliscəyə çevirərkən östərdiyi həssasiyyəti və sofuluğu onları da trk dilinə çevirərkən östərmişlər. On ilə yaxın bir zaman içərisində çalışdıqlarını desək, bizcə bir çox şeylər aydın ola bilir.
   
   Cahit Koytak özn çoxdan tanıtmış ustad bir şair. Daha ilk şerlərindən başlayaraq bunu sbut etmişdir. Az yazır, amma son dərəcə özəl şerlər verir bizə. Şerlərinin vazkeçilməz xsusiyyətləri isə əsrimizdə çağdaş yaşamın və texnikanın heemonluğu ilə bunun sonucunda insanın dşdy aşılmaz durumdur.
   
   
   
   M. Taha zalpdan uyğulama
   
   CAHİT KOYTAK
   
   ŞERLƏRİ
   
   
   
   HARRANLI MNƏCCİM
   
   
   
   sonunda yağmur yağacaq,
   
   həm də elə bir yağmur ki,
   
   örlməyən işlərin,
   
   ödənməyən borcların,
   
   tutulmayan sözlərin
   
   zr olacaq
   
   və yardım paylanacaq,
   
   uğruna bir təzənin
   
   qalxıb yollara dşməyi
   
   və qədərlə ləşməyi
   
   bu yaşda
   
   sonu dşnməmənin...
   
   
   
   elə bir yağmur ki,
   
   aylarca,
   
   bəlkə illərcə yağacaq;
   
   senatı su basacaq,
   
   sarayı, kilisəyi...
   
   və patriarxanənin ocağında
   
   snodun çamurlu
   
   tortuları stndə
   
   zdrəcək qədər
   
   qalxacaq sular;
   
   yağlı takkələri alıb
   
   ötrəcək
   
   çör-çöplə birlikdə,
   
   dava-dalaşı qızışdıran
   
   ruhanilərin;
   
   və taxma başı stndəki
   
   biçarə imperatorun
   
   taxma pərçəmini
   
   alıb ötrəcək
   
   
   
   almaz ilələri kimi yağacaq,
   
   dözm kimi incə olacaq...
   
   və qanunları əridəcək
   
   yağmur,
   
   adətləri - o yıxılmaz sanılan
   
   qalaları, qurumları filan...
   
   yer kimi sağlam, öy
   
   kimi hər yerdə
   
   deyərək şanını
   
   yksəltdikləri,
   
   amma qanını əmdikləri,
   
   kökn gəmirdikləri
   
   köhnə dövləti...
   
   
   
   elə bir yağmur ki,
   
   darmadağın edəcək
   
   bazarları,
   
   dinləri, sənətləri,lkləri;
   
   klounların
   
   sifətlərinə srtdkləri
   
   boya pudrası kimi əridib
   
   axıdacaq,
   
   pudra tozu kimi...
   
   dilləri, slubları, ritorikanı.
   
   
   
   Və siz ey ssl-msl
   
   təntənələrin
   
   sədaqətli xidmətçiləri,
   
   ödllərin, nişanların altında
   
   yamaqlı ciyərlərinizi,
   
   taxta cambaz bacaqlarınızı
   
   izləməyə çalışan
   
   istedadsız saray şairləri!
   
   
   
   o yağmur yağınca,
   
   o şıdırığı yağmur,
   
   təranələrinizə can
   
   qatmaq çn
   
   cıvıltılarına qulaq
   
   asmadığımız,
   
   ev kiralarını zorla alanlar,
   
   ilham pəriləriniz,
   
   ilham siçanlarınız
   
   yuvalarından fırlayıb
   
   çıxacaq,
   
   xalqın yatağının,
   
   yastığının altından,
   
   fahişələrin qardiroblarından,
   
   ağla ələn hər məzarlıqdan,
   
   hətta mxaliflərin
   
   ayaqyollarından,
   
   həm də leşlərinin quyruqları
   
   sizin burunlarınıza
   
   dolanmış olaraq!
   
   
   
   o yağmur yağınca,
   
   o şıdırığı yağmur,
   
   xəyalxanlarda kəmərli,
   
   çuxalı
   
   alt çalan, mizah söyləyən,
   
   kart falı açan
   
   və dadlı xəyallar içində
   
   ölml duyğularla,
   
   eşq oyunlarıyla qurdalanan,
   
   zərif ruhlarını,
   
   çıxıq vicdanlarını
   
   çrdəcək rtubət
   
   susqun intellektualların
   
   
   
   və yuyacaq o böyk yağmur,
   
   silib təmizləyəcək
   
   nöqtəsinə,verlnə qədər,
   
   xalqın öz bəbəklərinə
   
   palçıqla suvadıqları
   
   bulanıq sətirləri,
   
   özə soxulan ləkələrini
   
   şöhrətimin;
   
   o qaraçı sərsəri
   
   özəliylə yaşanan
   
   qısa, məsum bir macəra
   
   saatlarını...
   
   
   
   bunları mən söyləyirəm;
   
   ən uzaq ulduzlara,
   
   minarələrə, atlaslara
   
   baxaraq...
   
   mən, Əl Harizminin
   
   ən sevimli şairdi
   
   -belə olduğu çn də
   
   Bağdada vurulmayan,
   
   Romada anlaşılmayan,
   
   və Bizansda, əlli yaşında
   
   tam ulduzu parlayacaqkən
   
   adı ikona sındıranlara
   
   və kartda qumara
   
   çıxarılanlara-
   
   mən, ulduzların alimi, şair
   
   Harranlı Leon:
   
   
   
   mən, riyaziyatçı,
   
   memar, rəssam;
   
   rum atəşinin mcidi;
   
   həndəsədə hace-i haceən;
   
   yeddi dildə danışan,
   
   çndə yazan-pozan;
   
   izli elmlərdən,
   
   məhəbbətin dilini bilən;
   
   dilinə mahir həkim,
   
   əlinə mahir cərrah;
   
   tarid-i cin və sehir,
   
   və ilaxır... və ilaxır...
   
   və axır...
   
   
   
   GENERALLAR NEYÇİN KÇƏYƏ ÇIXAMAZ
   
   
   
   
   
   bir eneral hər şeyi
   
   özə alıb
   
   biz ölmllər kimi
   
   kçəyə çıxarsa
   
   baston kostyumunu
   
   qaçırar həmən
   
   kçənin yetimləri
   
   damdan-dama,
   
   damdan-dama
   
   və rzarlı qəhqəhələrlə
   
   kçənin kiçik qızları
   
   şapkasını uçurar bulutlara
   
   
   
   bir eneral hər şeyi
   
   özə alıb
   
   biz ölmllər kimi
   
   kçəyə çıxarsa
   
   bəmbəyaz barrikadalara taxılar
   
   eneralın tikanlı medalları
   
   bulud qoxuyan akasya
   
   iidlik və cəsarət ruhu
   
   qoxuyan
   
   soysuz paltarları
   
   
   
   bir eneral hər şeyi
   
   özə alıb
   
   biz ölmllər kimi
   
   kçəyə çıxarsa
   
   kçənin ortasında
   
   böyk bir ayna
   
   bir zdə sayın eneral
   
   o biri zndə məhəllə
   
   qarovulçusu
   
   
   
   btn bunlar
   
   və buna bənzər
   
   nədənlərdən ötr
   
   enerallar kçəyə çıxmazlar
   
   kçələrin boş yerlərindən
   
   keçib edər
   
   dik uçaklarla uçarlar
   
   
   
   
   
   
   
   1980


YAZARIN ARXİVİ

2008-03-20 : FİNİŞ
2007-04-04 : BUQƏLƏMUNLUQ
2007-03-28 : VİDA-2
2007-03-14 : VİDA
2007-02-13 : ?OBURCUBUR YAZI?
2006-12-23 : ONLAR?BUNLAR?
2006-12-16 :
2006-12-15 : ONLAR?BUNLAR?
2006-10-07 :
2006-09-30 :
2006-09-25 : DANÜZÜ YAZILARI
SON XƏBƏRLƏR
2019-10-22


VİDEO



ƏDALƏT BU GÜN
Redaktor seçimi
FOTOREPORTAJ
GÜNÜN SİTATI
SORĞU
Dövlət xəstəxanaları pulludu, yoxsa pulsuz?

Pullu (87.5%)
Pullsuz (12.5%)

ÇOX OXUNAN
GÜNÜN LƏTİFƏSİ

Millət vəkili Elman Məmmədov bir tədbirdən çıxanda bir xanım ona yaxınlaşaraq:

- Müəllim, səhv etmirəmsə, siz mənim uşaqlarımdan birinin atasısınız.

Elman müəllim təlaşla:

- Məəən?

Xanım:

- Müəllim, təlaşa düşməyin, mən müəlliməyəm, dərs dediyim uşaqları nəzərdə tuturam.





digər lətifələr
ARXİV
FACEBOOK