Ukrayna Ali Radası tərəfindən qəbul edilən milli azlıqlar haqqında qanun Avropa İttifaqının qeyri-rəsmi dillərində, xüsusən də rus, erməni və qaraçı dillərində danışanlara qarşı ayrı-seçkilik edir.

Adalet.az TASS -a istinadən xəbər verir ki,  bu barədə BMT-nin İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarlığının Cenevrədəki idarəsinin dərc etdiyi hesabatda deyilir.

 Məlumat hazırda Ermənistan mediasında da narazılıq doğurub.

Ofis xatırladıb ki, 2023-cü il dekabrın 8-də Ali Rada “milli azlıqların hüquqları ilə bağlı qanunvericilik aktlarının siyahısına dəyişiklik edilməsi haqqında” qanun qəbul edib. 

Bu sənəd "həm orta, həm də ali təhsildə, eləcə də reklam və seçki kampaniyalarında Avropa İttifaqı dillərindən istifadə edən azlıqların dil hüquqlarını yaxşılaşdırdı" və bəzi digər sahələrdə. 

Bununla belə, o, "bir tərəfdən Aİ-nin rəsmi dillərində danışan milli azlıqlara, digər tərəfdən isə rus, erməni və ya qaraçı kimi dilləri Aİ-nin rəsmi dilləri olmayan milli azlıqlara qarşı ayrı-seçkilik rəftarını qoruyur", - hesabatda deyilir. dedi.
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarlığının Bürosu yekunlaşdırdı: "birinci kateqoriya milli azlıqların hüquqları genişləndirildi", "dilləri Aİ dili olmayan milli azlıqlar isə eyni hüquqlardan istifadə edə bilməyəcəklər".

Qeyd edək ki,  siyasi elmlər üzrə fəlsəfə doktoru Zaur Əliyev hələ bir neçə il əvvəl bununla bağlı araşdırma aparmışdı. Alim təsdiq etmişdir ki, ermənilər qaraçılardan əmələ gəlib:"Görkəmli tarixçi, antik dövr tədqiqatçısı akademik N.Y.Marr VI əsr erməni müəllifi Zelob Qlaka əsaslanıb qeyd edir ki, ermənilərin kökü Hindistandan bu vadiyə gəlib çıxan qaraçıların bir qolu olub.

Tarixi həqiqətləri əsas götürən bir çox erməni alimi də qaraçılarla qohumluqlarını etiraf edirlər. Hər iki dildəki oxşar sözlərin çoxluğu, ləhcələrdə üst-üstə duşmələr, hər iki etnikin özlərini “aroma” adlandırması, kustar sənətə olan meyil, istənilən mühitə az vaxt ərzində uyğunlaşma, antropoloji göstəricilərindəki oxşarlıq bu fikrin doğruluğunu sübuta yetirən çoxsaylı faktorların azsaylı sırasıdır.

1897-ci ildə rusca çap olunan “Murc” qəzetində “Ermənilər qaraçılardandır” məqaləsində bildirilmişdir ki, ermənilərin bir hissəsi qaraçılardan törəmədir. Erməni xalq şairi Tanasoqlu, şair-monax Ələmdaryan, Sankt-Peterburq Universitetinin professoru Kerope Patkanyan qaraçılardan törəmə ermənilərdir.

Bir neçə müəllifin (aralarında ermənilər çoxluq təşkil edir) əsərlərinin adını qeyd edirəm: onlar özləri ermənilərin qaraçılardan olmasını təsdiq edirlər:

• K.P.Patkanov: “Qaraçılar. Zaqafqaziya qaraçılarının dialektləri haqqında bir neçə söz: Boşa və Karaçi”. 1887.

• N.Adonts: “Ermənilərin mənşəyi haqqında”. 1911.

• V.P.Papaz: “Erməni Boşa" 1901

• N.Y.Marr: “Qafqaz əhalisinin tayfa tərkibi”. 1920

• N. Demeter, N.Bessonova, V.Kutenkova: “Qaraçıların tarixi. Yeni baxış”, 2000.

Bu barədə daha çox tədqiqat etnoqraf Vantsiana aiddir. O yazır:

“Çoxsaylı Qafqaz xalqları arasında yepiskop Karapetin rəhbərliyi altında 1828-ci ildə Ərzurum vilayətindən rusların yenicə fəth etdiyi bölgələrə - Axalkalak, Axaltsix, Aleksandropol ərazilərinə köçən “Boşa” kimi tanınan erməni qaraçıları da var. İrəvanda, Yelisavetpolda olduğu kimi, Boçesdə də yaşayırdı, baxmayaraq ki, orada onların sayı az idi; lakin sonradan onlar ilkin həyat tərzini tərk edərək yerli ermənilərlə birləşdilər. Boşilər dil və din baxımından demək olar ki, ermənilərdir, ona görə də çoxları onları “hay-boşa” (erməni qaraçıları) adlandırır, lakin xarakter və adət-ənənələrinə görə çox unikal, tipik, tamamilə müstəqil xalqı təmsil edirlər”. (Bax: G.Vantsian, “Erməni qaraçıları”. 1901).

“Boşa” etnonimi türkcə “boş” – “məhrum”, “boş”, “kasıb” sözündəndir, erməni dilindən "avara" kimi tərcümə olunur.

Rumıniya, Bolqarıstan, İspaniya, Almaniya və digər neçə-neçə ölkədə qaraçıların kifayət qədər sayı var. Lakin bu günə qədər heç eşitmisiniz, rumın qaraçısı, bolqar qaraçısı, ispan qaraçısı, alman qaraçısı, eləcə də digərləri olsun? Necə olur ki, ancaq erməni qaraçısı olur? Məntiqli sualdır, elə deyilmi?

Dünya şöhrətli Ernest Heminqueyin əsərlərində də erməni qaraçılarından söhbət açılır, gözbağlayıcılıq, sehrbazlıqla məşğul olan qoca erməni surəti ilə onun əsərlərini oxuyan minlərlə insan tanış olub.

Ermənilər özlərinin “boşa” olduqlarını danmırlar. Hətta bu günün özündə belə Ermənistandakı vanetsilər, aparantsılar, kyavartsılar və digərləri qaraçı adlanır, ancaq boşalar ermənilər kimi qeyd edilir.

Avropa və Amerikada qaraçılar özlərini “rom”, Suriya və Fələstində “dom”, Ermənistanda isə “lom” adlandırırlar: “r”, “d” və “l” hərflərinin dəyişikliyə uğradığı bildirilir. Ermənilər arasında gizli “lomavren” dili mövcuddur. Bu dil erməni dilinin qrammatikasına uyğundur.

1984-cü ildə Moskvada çapdan çıxmış “Dünya xalqlarının məskunlaşması” kitabında da erməni, qaraçı, sinq və pəncəb dillərinin yaxın olduğu konkret əksini tapıb. Akademik N.Marr erməni tarixi mənbələrinə istinad edərək yazır ki, ermənilər Hindistandan Bizansın şərqinə (indiki Suriya-Livan ərazisinə) qaçıb gəlmiş qaraçı tayfalarından törəyiblər.

Dili, mədəniyyəti, adət-ənənələri, hətta fəaliyyəti və həyat tərzi çox oxşardır - ermənini oturaq qaraçıdan ayırmaq çox çətindir.

Eyni zamanda, müasir ermənilərin qədim Ermənistana heç bir aidiyyəti olmadığı da şübhəsizdir, hətta o zaman danışılan və erməni yazısının nəzərdə tutulduğu dil də hurri və ya Urartu dili idi, müasir erməni dili kimi Hind-İran dili deyildi. Amma indi erməni “alimləri” (rus, türk və digər erməni əsilli alimlər) qafqazlıların necə hindlilərə çevrilməsi, qədim ermənilərin bütün Avropada məskunlaşması ilə bağlı gülməli nəzəriyyələr irəli sürürlər.

Lakin adlarını çəkdiyim müəlliflər konkret yazırlar. Ermənilərin Qafqaza köçməsinin 400 il yaşı ola-olmaya. Ona görə də bu qaraçı tayfasının türklərin hərbi titulu olan Ərmən statusunu özlərinə millət adı götürməsi də burdan aydın olur…"

 P.S. Maraqlı məqama rast gəlmişik, Zaur müəllimin araşdırmasından göründüyü kimi, dünyanın yüzlərcə mütəxəssis alimi, arxioloqu, tədqiqatçısı, etnoqrafı,  tarixçisi deyir ki, ermənilər qaraçıdır, Ukrayna Ali Radası da haqlı olaraq deyir ki, bu ermənilərin(milli azlıqların) dili qaraçı dilidir. Yaxşı bəs BMT-nin İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarlığı niyə özündən çıxıb, havalanıb, "irqi ayrıseçkilib deyib üzün-başın çırır?

Əntiqə Rəşid