Əcnəbi turist ovcunu doldurub göldən su içir. Yerli sakin onun qonşu kənddən gəldiyini zənn edir;

-Qardaş, başına dönüm o su içməli döyül axı. Ağacların budaqlarında oturan bütün quşların zir-zibili ora axır.

-What did you say?

-Ayə, mən deyirəm ki,daş başına, qoy evdən stəkan gətirim, stəkanda iç...