warez script warez forum orkide shell indir mavi orkide PHP Scriptler Ataşehir kadın kuaförü apk indir iptv server hacklink satın al likit Adalet.az | ADU-da “Türk sonetləri” kitabının təqdimatı keçirilib Adalet.az | ADU-da “Türk sonetləri” kitabının təqdimatı keçirilib Adalet.az | Ədalət -
ANA SƏHİFƏ / RUBRİKA

ADU-da “Türk sonetləri” kitabının təqdimatı keçirilib

87112    |   2017-04-24 18:45
Şriftin ölçüsü:
A+ Böyütmək
A+ Balacalaşdır

Aprelin 24-də Azərbaycan Dillər Universitetinin (ADU) İngilis dilinin tərcüməsi kafedrasının dosenti, şair, tərcüməçi Sabir Mustafanın "Türk sonetləri” adlı kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbirdə çıxış edən universitetin Tərbiyə işləri üzrə prorektoru Ələddin Əliyev, İngilis dilinin fonetikası kafedrasının müdiri Fərman Zeynallı, Sosial elmlər kafedrasının professoru Məhəmməd Teymurlu, Azərbaycan dili və ədəbiyyatı kafedrasının professoru Adil Babayev, Müəllim Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin sədri, dosent Misgər Məmmədov, İngilis dilinin üslubiyyatı kafedrasının dosenti Vahid Ərəbov, Pedaqogika kafedrasının dosenti Oqtay Abbasov şairin yaradıcılığı barədə geniş məlumat verib, onun Azərbaycan dilinin zərifliyindən və zənginliyindən istifadə etdiyini nəzərə çatdırıblar. Natiqlər şairin heç kimi təkrar etmədiyini, tərcümələrində kifayət qədər öz sözünü dediyini vurğulayıblar. Onlar türklərin tarixi, keçmişi, keçdiyi ömür yolundan bəhs edən bu kitabın hər sonetdə türklərin əzəmətini, qüdrətini, mənəvi dünyasını əks etdirdiyindən söz açıblar.

Sonda çıxış edən şair S.Mustafa təqdimatı təşkil etdiklərinə görə universitetin rəhbərliyinə dərin təşəkkürünü çatdırıb. S.Mustafa müəllifi olduğu kitab haqqında ətraflı məlumat verib. Ana dilinin önə çıxmasının vacibliyini vurğulayan şair obrazlılığı ilə, fikir aydınlığı ilə öz dilimizdə yazılan şeirlərin daha səlist olduğunu qeyd edib.

Qeyd edək ki, S.Mustafa ilk növbədə ingilis şairi və dramaturqu Uilyam Şekspirin sonetlərinin, məşhur faciələrinin orjinalından dilimizə tərcüməçisi kimi tanınır. Əsərləri ilə oxucuların rəğbətini qazanan şairin yaradıcılığında "Türk sonetləri” əsas yer tutur. Şair bu kitabda oxucularına 263 sonet təqdim edir.

S.Mustafanın bu şeirlər kitabına türk dünyasının böyüklüyü, əzəməti və ölməzliyi barədə, həmçinin həyat, zaman, məhəbbət haqqında yazdığı sonetler daxil edilib.




İmza:
SON XƏBƏRLƏR
2019-04-22
2019-04-21
2019-04-20


VİDEO



ƏDALƏT BU GÜN
Redaktor seçimi
FOTOREPORTAJ
GÜNÜN SİTATI
SORĞU
Elnur Zeynalovun Qarabağ şikəstəsini bəyəndizmi?

Hə (88.89%)
Yox (11.11%)

ÇOX OXUNAN
GÜNÜN LƏTİFƏSİ

Kərim Kərimli adını çəkmək istəmədiyimiz, eldən ayıbdır, bir dostuna zəng edir:


Xəbərin var,  Paris kilsəsi yanır?

– Harda? 

–Lökbatanda...

– Lökbatanda niyə Paris kilsəsi deyirlər bu mağmınlar?

– Nə bilim addı da... qoyublar... Əsas odur ki, indi yanır...

– Pajarnı gəlməyib görən?

– Niyə gəlməyib? O qədər gəlib ki...

– Lökbatanda kilsə hansı tərəfdəydi?

-- Ə, şəhərə gedən də yolun sağında

 

-- Ə, ora Sədərəkdi, indi adın dəyişib Paris kilsəsi qoyublar ki, fransızların xoşu gəlsin?!

 

- Sənin orda dükanın var? 


- Yox!


- Onda yanır cəhənnəmə yansın, heç mənim də yoxdur.







digər lətifələr
ARXİV
FACEBOOK