Hoca Nəsrəddindən soruşurlar:

- Hoca, rus dilində bilirsən?

Hoca cavab verir:

- Bəli.

- Rusca "bura gəl" necə deyirlər?

- İdi suda.

- Bəs, "o yana get" necə deyirlər?

Hoca gülüb deyir:

- Paaah, burda çətin nə var ki? Gedərəm o yana, yenə də deyərəm - "idi suda".